A bail application from Ghislaine Maxwell says she’s being kept in jail conditions ‘fitting for Hannibal Lecter’